No exact translation found for التدريب النظري والعملي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التدريب النظري والعملي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, también se prevén una formación y una capacitación específicos para cada misión.
    وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضاً لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة.
  • Como adelanto a estas actividades que se desarrollarán en 2005, la Dirección Nacional de Energía y Tecnología Nuclear ha dictado un curso de capacitación, teórico-práctico para funcionarios aduaneros.
    وتمهيدا لهذه الأنشطة، التي ستجري في عام 2005، نظم المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية دورة تدريبية نظرية وعملية من أجل موظفي الجمارك.
  • Se ha seleccionado la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi como sede para esos puestos ya que tiene buenas instalaciones de capacitación para las clases y los ejercicios, y se ha convertido en el centro de las actividades de capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
    وقد اختيرت قاعدة اللوجستيات كمكان لهذه الوظائف بسبب احتوائها على مرافق تدريب متطورة من أجل أعمال التدريب النظري والعملي ولأنها أصبحت بؤرة أنشطة التدريب في إدارة عمليات حفظ السلام.
  • • Formación profesional: La empresa “Formación profesional para los desempleados” ofrece a las víctimas cursos de educación teórica y formación práctica en empresas para que puedan adquirir conocimientos profesionales especializados y experiencia.
    • التدريب المهني: يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم.
  • El Grupo siguió ofreciendo asesoramiento técnico a las Partes sobre el mejoramiento de sus comunicaciones nacionales mediante la organización eficaz de cuatro talleres de capacitación práctica y el examen de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I.
    واستمر في تقديم المشورة التقنية للأطراف فيما يتعلق بتحسين بلاغاتها الوطنية عن طريق التنظيم الفعال لأربع حلقات تدريبية عملية والنظر في البلاغات الوطنية للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.